AICCでは、2015年10月9日「ハングルの日」を記念し、
ハングル書芸展示会と共に様々なイベントを開催致します。
今年は第4回目を向かえ、より一層充実した内容を企画しております。
※内容は直前にて変更になる可能性もございます。予めご了承ください。

クリックして拡大

書×芸 EXPOスケジュール

2015年10月09日（金）　　　12:00－20:00
2015年10月10日（土）　　　11:30－19:00
2015年10月11日（日）　　　11:30－19:00
2015年10月12日（月・祝）　11:30－19:00
2015年10月13日（火）　　　11:30－19:00

★来場特典：当イベントに参加された方にはもれなくプラセンタフェイスパック プレゼント（45g、定価770円）プレゼント★

■入場無料
■場所：六本木ストライプスペース（六本木から徒歩４分）
〒106-0032 東京都港区六本木5-10-33ストライプハウスビル
地下鉄大江戸線・日比谷線六本木駅３番出口（http://striped-house.com/access.html）

「ハングルの日」 記念小宴

9日はハングルの日に合わせ、ささやかな小宴を行います。
2015年10月9日（金）午後5時－午後8時
＜オープニングセレモニー＞
舞踊家 権 鮎美さんによる韓国舞踊の演舞を披露していただきます。
・ハングル文芸大会授賞式 （現在作品募集中です!!→http://aicc.aient.jp/2015bungei）
・AICC料理教室講師パクヒョンジャ先生の韓国料理を食べながらの交流会

ハングル書芸展示会 「螢園＋ほたるの部屋展」

ハングル書芸家 螢園とハングル書芸教室の生徒の作品を一緒に展示いたします。

韓国文化体験同時開催

書×芸EXPOでは展示会と合わせ、様々な韓国の文化体験をご用意いたしました。
見るだけではなく、実際にご自身で体験していただき、
より深く韓国の文化を楽しみながら感じていただけると嬉しいです。

●ハングル伝統書芸教室（1回120分）

バランスの美を써 보자！
初めての方はハングルの基礎となる4画の練習とご自身のお名前を書いていただきます。
実際に、宮女らが使用してきた宮体（正字体）で文字を書いてみましょう。

〔開催日程〕
2015年10月09日（金）14：00－16：00
2015年10月10日（土）13：00－15：00
2015年10月11日（日）15：00－17：00
2015年10月12日（月・祝）13：00－15：00
2015年10月13日（火）16：00－17：00（☆無料体験60分☆）

■受講料：3,000円 （AICCのお得なチケット利用可）

〔講師プロフィール〕
「螢園」 鄭明子（雅号：ヒョンウォン　ジョン ミョンジャ）
ハングル書芸家京畿大学美術・デザイン大学院書芸専攻修士
アジアンカリグラフィー協会理事。2012年からAICCにて書芸教室の専任講師を務める。
2005年に日本で初めて書芸展を開いて以来、2013年以降は毎年行い、これまでに4回開催。
著書に日本語でハングル書芸を説明した「螢園 鄭明子 ハングル書芸」（2013年）がある。
受賞歴→ http://aicc.aient.jp/teacher.html

●ハングル無料教室（1回90分）

～ハングルの歴史や構造について楽しくきちんと理解する～
今回はハングルの仕組みや基本をわかりやすく解説していただき、簡単なミニゲームなどおこないながら楽しく授業を進めていきます。
無料体験となっておりますので、お友達なども誘って是非遊びに来てください♪

〔開催日程〕
10月09日（金）13:00－14:30
10月10日（土）16:00－17:30

■受講料：無料

〔講師プロフィール〕
吉川トシコ／toshiko yoshikawa
桜美林大学オープンカレッジ韓国語講座講師。延世大学校　言語研究教育院 韓国語学堂　卒業。
フリーランスで日韓合作映画・TV・ラジオ・雑誌などの通訳や翻訳を行う。K-popや韓国アーティストの宣伝活動等にも携わる。韓国を紹介したTV番組等の企画・取材も多数。

●韓茶教室（1回90分）

～体と心にホッと一息。韓国の伝統茶を味わいながらお気に入りの韓茶をみつけませんか？～
韓国伝統茶文化研究会の閼伽(あるが)さんによる韓国伝統茶を紹介する講座です。
今回は韓茶初心者のための、はじめての韓茶とAICC韓茶教室にて学んだ
韓茶の復習として、中でも人気だったお茶やワークをシリーズ化してご紹介させていただきます。
タイミングを逃していけなかった方も是非この機会に、韓茶の魅力を目で見て味わって体験してみてください。

〔開催日程〕
2015年10月10日（土）11:30－13:00 『はじめての韓茶』～韓薬を使った匂い袋作り
2015年10月10日（土）14:00－15:30　『復習編①韓茶 ワーク：韓方ボール作り/四象体質チェック』
2015年10月11日（日）11:30－13:00 『復習編②韓茶 『薬食づくり』と韓国の緑茶』
2015年10月11日（日）14:00－15:30 『復習編③韓茶『韓茶葉で入浴剤づくり』と簡単陰陽の分け方』

■受講料：2,500円 ※現金のみでのお支払いになります。

〔講師プロフィール〕
閼伽（あるが）
韓国伝統茶文化研究会・韓国茶文化研究会東京支部代表、韓国伝統茶文化研究会・韓国茶文化研究会代表者、韓国月刊誌「茶道」海外記者

●韓国伝統舞踊教室（1回120分）

～韓国伝統の舞を体感する 初心者歓迎 入門～
韓国舞踊は呼吸が大切です。身体の奥深い中心からの呼吸に意識を向け踊ります。
前半は、韓国の長短(リズム)に合わせ、簡単な足や手の基本の動きを体験して頂きます。
後半は、その基本動作を元に、韓国民謡に合わせて楽しく踊りましょう。

〔開催日程〕
2015年10月10日（土）16:30-18:30　『韓国伝統舞踊 入門』

■受講料：3,000円 （AICCのお得なチケット利用可）

■準備するもの： 厚手の靴下、もしくはポソン（普段はポソン(韓国の足袋)を履いて踊ります。）
、動きやすい服装（スウェット・パンツ）など

〔講師プロフィール〕
権 鮎美／Chommi Kwon
2003年より韓国伝統舞踊家・趙寿玉に師事。同師の公演をはじめ多数舞台に出演。
他アマミ舞、古代フラ、アフリカンダンスなど指導を受ける。
一方で「踊る水 鮎美 愛」として独自のスタイル／フリー即興を確立。
様々なアーティストとのコラボ、各地での奉納舞や、踊る水・舞ダンスワーク等も開講中。
2013年3月「観音の舞」ソロ公演開催。

●韓紙工芸教室（1回120分）

～自分で作るって楽しい♪ 韓国ハンドメイドの世界～

韓紙工芸（한지공예）とは？
韓国の手漉き紙、韓紙（日本で言う和紙）を使用し、小さなものはお皿から、
大きなものは箪笥や机まで作る事ができ、実用的な生活用品を作る事が出来る伝統工芸です。
今回は韓紙手鏡と韓紙花皿を作ってみます。

〔開催日程〕
10月11日 (日) 12:00－14:00 『韓紙工芸教室1 ～韓紙で手鏡～』
10月12日 (月・祝) 14:30－16:30 『韓紙工芸教室2～韓紙で花皿～』

■受講料：各3,000円 （AICCのお得なチケット利用可）

●メドゥプ 体験講座（1回120分）

～自分で作るって楽しい♪ 韓国ハンドメイドの世界～

メドゥプ（매듭）とは？
チマチョゴリの胸元に飾るノリゲや、壁飾り、宝飾品などにも使われる結び、結び目のことを言います。
ボードやピンなどを使うアジアンノットと異なり、メドゥプは全て手指に絡めて作っていきます。
今回は秋色のブレスレットとストラップを作っていただきます。

〔開催日程〕
2015年10月11日（日）16:30－18:30　『メドゥプ教室1～秋色ブレスレット～』
2015年10月12日（月・祝）11:30－13:30 『メドゥプ教室2～秋色ストラップ～』

■受講料：各3,000円 （AICCのお得なチケット利用可）

〔講師プロフィール〕
小山磨理子／Mariko Koyama
「韓紙さらん」にて韓紙工芸の講師養成コース3年課程を修了。講師認定を受ける。
メドゥプは、フリーのメドゥプ作家やソウルに行く度にメドゥプ博物館などに通い独学で学び取得していく。
ブログで自身の作品を掲載する内に人気を集め現在は「幸房」を主宰し、自宅にてワークショップ
を開催している。

●monoD ユン・ミニョン 作家による ハングル篆刻教室（1回120分）

最近韓国でも人気を集めてきているハングルカリグラフィー
今回は、カリグラフィーデザイン会社monoD（モノディー）より
ユン・ミニョン作家を韓国からお招きして、ハングル篆刻教室を開催いたします。

〔開催日程〕
2015年10月12日（月・祝）16:30－18:30
2015年10月13日（火）13:00－15:00

■受講料：各5,000円 （AICCのお得なチケット利用可 ※AICCチケット+2000円のお支払となります。）

〔講師プロフィール〕
윤민영／Min－young, YUN
カリグラフィーデザイン会社「monoD」 篆刻 講師
Fingers Academy 篆刻 講師（since2014）
古字展_ユンデザイン研究所（2013）
각설탕（角砂糖）運営（since2013）
仁寺洞 塗装業者 勤務（2010〜2013）
圓光美術大学 書道学科卒業

韓服着用体験♥

会場内にて 韓服着用体験（写真撮影可能）ができます。
韓服は、鮮やかな色に直線と曲線が調和を成す韓国の伝統衣装です。
何着かご準備していますので、ぜひご友人などと着用して
着心地や、気分を味わってください♪

■貸出金額1回 300円
・着用時間：当日希望者の人数によるため、約10~15分までとさせていただきます。
・着用希望の方は当日受付スタッフにお声がけください。

注意事項

当日の講座の受付・お支払いは、それぞれの講座開始の10分前より受付いたします。
AICCのお得なチケットは10000円で4回つづりの回数券となっております。（受講料3000円の授業対象）
AICCチケットは当日会場でご購入いただけます。
期間中は代官山の事務所にスタッフはおりませんので、お間違いのないようにお越しください。
当日の緊急連絡先は、AICCの携帯電話までご連絡いただけますようよろしくお願いいたします。
■AICC書×芸 EXPO 期間中 携帯連絡先：080-9669-4216

各体験講座のご予約

AICC HPの講座カレンダーよりお申し込みいただくか、お電話にてご予約ください。
■講座カレンダーPC版：http://aicc.aient.jp/calendar.html
■講座カレンダー携帯・モバイル ⇒https://aicc.resv.jp/reserve/calendar.php
■TEL：03-6416-3843（平日11:00～19:00）
■AICC書×芸 EXPO 期間中 携帯連絡先：080-9669-4216
ご不明な点は aicc@aient.jpまで

スタッフ一同心を込めて準備しております。
皆さんのご来場をお待ちしております。